– Elle ne t’a pas été fidèle du tout ! Et si l’enfant n’était même pas le tien ? – La sœur a lancé des mots avec insolence, essayant de dénigrer Lisa.
Lisa soupira doucement et entra dans la cuisine :
– Maxim, es-tu resté assis devant ton ordinateur portable toute la nuit encore ? Quand vas-tu commencer à prendre soin de toi ?
« Chérie, je travaille pour nous, pour notre bébé », dit doucement Maxim en passant sa main sur son ventre rond. – Ne t’inquiète pas pour moi !
Elizabeth a récupéré les tasses d’hier et a commencé à préparer du thé à la menthe. Aujourd’hui, elle avait rendez-vous pour une échographie programmée, où ils lui diraient enfin qui ils attendaient : un garçon ou une fille.
— Peut-être que tu viendras à la clinique avec moi aujourd’hui ? J’ai vraiment envie de découvrir le sexe du bébé ensemble ! – demanda-t-elle avec espoir.
— Moi-même, j’aurais voulu être là à ce moment-là… Mais, malheureusement, les choses se passaient. De plus, mon père m’a demandé de venir le voir.
– Ok, alors nous passerons la soirée ensemble. Je vais au magasin et acheter un gâteau.
– Oh, Liz, j’ai complètement oublié de te prévenir… Le gâteau te sera utile. Il y aura des invités aujourd’hui.
– Tes amis ? Mais ils étaient avec nous avant-hier. Peut-être qu’aujourd’hui, nous ne serons que tous les deux ? – Elle sourit doucement.
– Non, ils ne sont pas amis. Ma sœur vient aujourd’hui.
– Sœur? – Lisa regarda son mari avec surprise. – Tu sais comment les choses se sont passées entre nous… Pourquoi l’appeler, surtout un jour comme celui-ci ? « dit-elle en essayant de parler calmement.
– Ce n’était pas moi. C’est mon père qui a insisté. Nous sommes une famille après tout. Il faut rester en contact. De plus, elle n’a personne d’autre que nous.
– Je sais. Mais je sais encore mieux ce qu’elle pense de moi…
– Ne sois pas en colère. Elle arrivera à sept heures. Cuisinez quelque chose de savoureux, asseyez-vous comme avant. – Maxim l’embrassa tendrement sur la joue et sortit se préparer pour le travail.
Liza entra dans la chambre, s’assit sur le canapé et repensa à sa première et dernière rencontre avec Marina, la sœur de Maxim.
Marina n’avait que dix-sept ans. Une fille vive et capricieuse, toujours insatisfaite de tout. Leur mère était décédée depuis longtemps, alors Marina vivait avec son père dans un appartement de deux pièces.
Liza a rencontré Marina pour la première fois il y a un peu plus d’un an, quelques mois avant le mariage. Elle était inquiète : elle voulait plaire, laisser une bonne impression.
C’est pourquoi j’ai préparé ce dîner avec soin : j’ai soigneusement planifié le menu et choisi une robe : ni trop simple, ni trop sophistiquée. Elle a mis des bijoux élégants et a passé beaucoup de temps à mettre la table.
La cloche a sonné. Mon cœur s’est mis à battre la chamade.
Marina ouvrit la porte et Ilya Petrovitch, le père de Maxim et Marina, entra après lui. Ce dont Lisa avait le plus peur, c’était sa réaction.
Selon le mari, leur enfance s’est déroulée dans la rigueur ; le père a élevé les enfants durement, essayant d’en faire des individus forts.
Cependant, ses craintes se sont avérées vaines : Ilya Petrovich s’est avéré amical, a trouvé un langage commun avec Lisa et ils ont même commencé à parler de leurs passe-temps communs.
Mais Marina a montré son attitude dès les premières minutes.
En franchissant le seuil, elle regarda froidement Lisa et leva les yeux au ciel en silence. Elizabeth comprit immédiatement qu’on ne pouvait rien attendre de bon de cette fille.
Elle a essayé d’être amicale et a servi de la carbonara dans une sauce crémeuse, l’un de ses plats signatures.
Marina n’a même pas touché à sa nourriture. Elle est restée assise avec une expression mécontente toute la soirée, parlant à tout le monde sauf à Lisa.
Le lendemain, Elizaveta a accidentellement entendu la conversation de Maxim avec sa sœur sur haut-parleur. Il marchait dans une autre pièce et Lisa cuisinait dans la cuisine.
– Regarde-la ! Elle ne compte clairement que sur votre argent ! As-tu vu la façon dont elle m’a regardé ? J’aimais mieux ton ex. Et celui-là… S’habille sans goût, cuisine terriblement…
Lisa n’écouta plus. Elle a immédiatement décidé qu’elle ne voulait plus voir cette fille dans sa maison.
Lorsque Maxim eut terminé la conversation, il sortit dans le couloir, jeta un bref coup d’œil à sa femme et alla silencieusement préparer du thé.
– J’ai entendu ce que ta sœur t’a dit à mon sujet ! – Lisa se tourna brusquement vers lui.
– Et alors ? J’ai exprimé mon opinion. Qu’est-ce qui ne va pas?
– Tu l’acceptes si facilement ? Pensez-vous qu’on peut lui permettre de faire ça ?
– Oh, allez, elle est encore petite et stupide. Sois plus patient, ma chère.
– Donc, il s’avère que je ne méritais pas son respect ? Mais j’ai essayé si fort. Je me préparais pour ce dîner. Qu’ai-je fait pour lui déplaire ? Elle ne me connaît même pas vraiment !
– C’est juste une adolescente qui est sur les nerfs en ce moment. Marina traite tout le monde avec méfiance, Maxim a essayé d’adoucir la situation.
– Si je lui ai tant déplu, alors elle ne sera plus dans ma maison ! – dit Lisa fermement.
À partir de ce moment-là, Elizabeth commença à se méfier de la sœur de son mari.
Lorsque le couple a appris la grossesse, Lisa a insisté sur une chose : Marina ne pouvait pas être informée de la nouvelle avant la moitié de la grossesse.
Mais un jour, elle a regardé dans le téléphone de Maxim et a trouvé une correspondance avec sa sœur, où il lui avait déjà parlé de l’ajout prochain à la famille. Au lieu de félicitations, Marina a répondu sèchement :
– Es-tu sûr que l’enfant est vraiment le tien ? Peut-être que quelqu’un d’autre a essayé ?
Après cela, la haine de Lisa envers la sœur de son mari n’a fait qu’augmenter. Et maintenant, quelques mois plus tard, ils étaient sur le point de se revoir.
« Je ne cuisinerai même rien », murmura Lisa dans sa barbe. — J’achèterai un gâteau et je le laisserai tranquille.
– Tu vas avoir une fille ! – sourit le docteur.
Lisa cria de joie, des larmes coulant sur ses joues. Après avoir remercié le médecin, elle a immédiatement voulu partager cette nouvelle avec son mari, mais a décidé de laisser la surprise jusqu’au soir.
Ce jour-là, il semblait que rien ne pouvait gâcher son humeur. Elle est entrée dans une pâtisserie, a acheté son gâteau préféré fourré au caramel et est rentrée chez elle pour attendre Maxim.
Lisa espérait que son mari rentrerait tôt du travail et qu’ils rencontreraient sa sœur ensemble. Mais Maxim n’a pas répondu aux appels et il n’était toujours pas là.
À sept heures précises, la sonnette retentit. Lisa ouvrit la porte et Maxim et Marina se tenaient devant elle. Il portait une grande valise rose dans ses mains.
– Bonjour, Lisa ! – dit Marina avec une politesse feinte.
– Bonjour… Tu vas quelque part ? – Lisa était surprise.
— Maxim ne te l’a pas dit ? Je vais désormais vivre avec toi. Je déménage.
Lisa tourna son regard vers son mari, qui évitait son regard. Ils ont exprimé leur ressentiment et leur déception.
– Chérie, puis-je te parler une minute ? – elle se tourna vers Maxim, et ils entrèrent dans une autre pièce. – Qu’est-ce que tu veux dire par là – elle vivra avec nous ?! Elle a un père ! Et nous aurons bientôt un bébé ! Est-ce que tu penses seulement à nous ?!
– Lizochka, ne t’inquiète pas, tu ne peux pas être nerveuse. Le fait est que le père est obligé de partir pour une autre ville. Il ne pouvait pas laisser Marina seule. Comment puis-je quitter ma propre sœur ?
– Et as-tu pensé à notre famille ? Elle a presque dix-huit ans ! Ne peut-elle pas vivre seule pendant quelques mois ?
« Euh-euh… » résonna la voix de Marina. – Dois-je simplement me tenir sur le seuil ? Peut-être que tu peux me montrer la pièce ?
Lisa, retenant ses larmes, invita la jeune fille à entrer dans le salon. Bien sûr, elle ne voulait pas accepter Marina chez elle, mais elle ne pouvait pas non plus la jeter dehors. Ce soir-là, elle conclut un accord avec son mari : Marina ne resterait qu’une semaine, pas plus.
Toute la soirée, l’attention était concentrée sur la sœur de Maxim, et Lisa a même oublié de parler des résultats de l’échographie. Ce qui était particulièrement ennuyeux, c’est que Maxim ne posait jamais de questions sur lui-même.
– Chéri, tu n’as rien oublié ? Aujourd’hui, je suis allée à une échographie… J’ai découvert le sexe du bébé, a décidé de rappeler Lisa.
– Oh, ça m’avait complètement échappé. Préparons du thé et vous pourrez nous raconter cette nouvelle à table !
– Maxim, c’est une nouvelle importante pour nous deux. Je veux que tu apprennes à la connaître maintenant, pas à la table commune. Nous allons avoir une fille !
Il s’est approché et l’a serrée tendrement dans ses bras. Son visage rayonnait de bonheur.
– Eh bien, maintenant il est temps de célébrer ! Allons annoncer la nouvelle à Marina !
– Pour être honnête, je ne voudrais pas partager avec ta sœur, surtout quand il s’agit d’un enfant…
– Arrête ça ! Elle fait aussi partie de notre famille. Marina, allons à la cuisine ! Nous avons une surprise pour vous ! – cria Maxim en se dirigeant vers la bouilloire.
Après avoir annoncé la bonne nouvelle à Marina, Lisa s’est tendue intérieurement – et pour une bonne raison. Au lieu de félicitations, la réponse fut un commentaire caustique :
– Que peux-tu apprendre à la fille ? Comment gâcher le goût des aliments et s’habiller sans goût ? S’il y avait eu un garçon, Maxim l’aurait élevé pour qu’il soit un vrai homme !
Les premiers jours de vie commune avec la sœur de mon mari semblaient supportables. Mais une semaine passa et Marina ne partit nulle part.
Lisa a prudemment soulevé cette question avec Maxim à plusieurs reprises : elle voulait au moins un peu d’espace personnel. Cependant, à chaque fois, il demandait de la patience – « jusqu’au retour de papa », dont le temps restait indéfini.
Après un certain temps, Marina a commencé à se sentir comme la maîtresse de la situation. L’appartement s’est progressivement transformé en un chaos total et Lisa est devenue une assistante 24 heures sur 24.
Des piles de vaisselle non lavée, des vêtements éparpillés, un désordre constant – tout cela a été laissé par Marina. Parfois, on avait l’impression qu’elle le faisait exprès pour déséquilibrer Lisa.
Et il devenait de plus en plus difficile de tolérer cela dans sa situation. À plusieurs reprises, Lisa a essayé de faire comprendre gentiment à la fille qu’il était temps de commencer à respecter l’espace des autres.
Mais toutes ces tentatives se sont soldées par une absence totale d’attention de la part de Marina.
Parfois, elle se permettait de crier sur Lisa, de dire des choses grossières et de se moquer d’elle. Cela devenait insupportable de supporter cela. Mais Maxim ne pouvait même pas imaginer qu’il puisse expulser sa propre sœur – il avait peur de l’offenser.
– Chérie, je n’en peux plus ! – Lisa éleva la voix, essayant de s’assurer que Marina entende. – Quand est-ce que cela finira ?
– Soyez patient un petit moment. Bientôt son père reviendra et elle vivra à nouveau avec lui. C’est temporaire.
– Temporairement… Tu avais promis qu’elle partirait dans une semaine ! Et maintenant ? Peut-être que cela continuera encore quelques mois ? Je dois bientôt accoucher ! Parlez-lui, expliquez-lui que ce n’est pas un dortoir ! Et nous avons besoin d’une place pour l’enfant !
– Sur quoi veux-tu que je le mette ?! C’est une fille pauvre et solitaire qui n’a pas de toit au-dessus de sa tête ! « Fais preuve de compréhension, sois plus sage », murmura Maxim et il alla se coucher.
Chaque conversation avec mon mari se terminait par une dispute. Il protégeait sa sœur comme un petit enfant. Et il préférait passer son temps libre avec elle – à jouer à la console, au lieu d’être avec sa femme, à discuter de questions familiales ou simplement à regarder des films ensemble.
Mais un jour, un événement s’est produit qui a radicalement changé leur vie.
Maxim a été soudainement envoyé en voyage d’affaires. Liza est restée seule à la maison – ou plutôt, pas seule, mais avec Marina.
Habituellement, lorsque son mari partait, elle n’était pas contrariée – au contraire, de telles périodes lui donnaient l’occasion de se concentrer sur elle-même : lire, faire du yoga, rencontrer sa mère et ses amis. Mais maintenant, cette pensée était alarmante.
– Maxime, comment vais-je m’en sortir seul avec elle ? Et si elle me faisait une dépression nerveuse ? Je pourrais accoucher prématurément !
– N’exagérez pas. Essayez simplement de ne pas créer de conflit. Elle est encore petite et idiote.
– Peut-être que tu pourrais au moins lui dire de m’aider et de nettoyer après elle. C’est difficile pour moi à ce stade.
– Je parlerai certainement. Ne t’inquiète pas. Je ne suis ici que pour une semaine. Que peut-il se passer en sept jours ?
Dès que Maxim est parti, Lisa a décidé de passer le moins de temps possible à la maison et est allée chez sa mère.
– Maman, je ne peux plus faire ça ! Je deviens fou de cette fille !
– Emménage avec moi pendant qu’elle vit avec toi. Il y aura une place. Tu ne peux pas t’inquiéter. Ou alors, emballez simplement ses affaires et jetez-les par la porte pendant que Maxim est absent.
– Non, je ne peux pas. Je peux imaginer à quel point il sera en colère s’il découvre que j’ai mis à la porte sa petite sœur bien-aimée.
– Alors viens à moi. Jusqu’à ce qu’elle parte, vis avec moi.
— Je ne lui donnerai pas mon appartement ! Pourquoi devrais-je quitter ma maison à cause d’une certaine Marina ?
Après être restée assise jusqu’à tard, à boire du thé et à discuter de la situation, Lisa est rentrée chez elle. Marina l’accueillit avec une expression mécontente et commença immédiatement à lui trouver des défauts :
– Eh bien, elle est finalement arrivée ! Je me demande où tu étais si tard ?
– Je ne pense pas que cela vous concerne… Pourquoi m’interrogez-vous ?
– Eh bien, eh bien. Voyons comment tu parleras quand ton frère reviendra, dit Marina sarcastiquement.
– De toute façon, tu ne resteras pas longtemps avec nous. J’attends bientôt un bébé, je dois préparer la chambre d’enfant. Vous n’aurez tout simplement nulle part où vivre.
— Je resterai tant que je serai d’accord avec mon frère. Cela ne te concerne pas.
– C’est sûr que oui ! J’ai hérité de cet appartement de ma grand-mère. Je peux te mettre à la porte à tout moment, ma conscience ne me le permettra pas.
Le lendemain, Lisa passa à nouveau la plupart de son temps avec sa mère. De retour chez elle, elle remarqua immédiatement le désordre à l’entrée – des montagnes de chaussures, et une musique assourdissante provenait de la chambre de Marina,
qui pouvait être entendue même par les voisins. Une fois à l’intérieur, Lisa a éteint les haut-parleurs et a demandé aux invités de quitter l’appartement.
– Maintenant tu veux m’embarrasser devant mes amis ? Je ne te laisserai pas t’en tirer comme ça ! – dit Marina avec colère.
– Dès que Maxim sera de retour, tu ne resteras plus ici !
La semaine du voyage d’affaires est passée vite. Dès que Maxim franchit le seuil de la maison, Marina se précipita vers lui avec des plaintes, pressant théâtralement sa main sur sa joue.
– Tu es enfin de retour, Max ! « Votre femme a mis un tel désordre ici… » commença-t-elle en sanglotant.
– Calme-toi et dis-moi clairement ce qui s’est passé ?
– Tu es arrivé juste à temps, sinon je ne sais pas ce que j’aurais fait ! Elle m’a frappé parce que j’ai promis de te dire toute la vérité…
– Que dois-je te dire, Marin ? – Maxim tourna son regard vers Lisa.
– Elle t’a trompé tout ce temps ! Et l’enfant n’est peut-être pas du tout le vôtre ! – cria la sœur avec défi, continuant à calomnier Lisa.
— As-tu au moins une conscience ? Pourquoi fais-tu ça ? – Lisa était indignée. – C’est un pur mensonge !
– Sais-tu où elle passait ses nuits ? Je l’ai vu de mes propres yeux : tantôt l’un la voyait partir, tantôt l’autre ! – a ajouté Marina.
« Va dans ta chambre, Marina », dit Maxim d’un ton sévère, en renvoyant sa sœur.
Le silence planait dans l’air. Lisa regarda son mari avec de grands yeux, ne comprenant pas comment cela était possible.
– Lisa, c’est vrai ? – il a finalement parlé.
– Bien sûr que non! J’ai rendu visite à ma mère à quelques reprises, je suis resté tard une fois, c’est tout. Appelez-la, elle vous confirmera. Tu ne peux pas croire Marina, n’est-ce pas ?! Elle m’a toujours détesté !
– Disons-le. Mais pourquoi l’as-tu frappée ? Comment as-tu pu ?
– Quoi? Tu penses sérieusement que je pourrais la frapper ?!
– Eh bien, Marina ne mentirait pas comme ça. Je la connais bien.
– Il s’avère que tu ne me connais pas ? Écoutez, je suis sur le point d’accoucher, je ne me permettrai plus d’humilier notre enfant et moi. Je veux que ta sœur parte. Tout de suite. Elle a un père, elle est adulte. À leur âge, ils peuvent se débrouiller seuls.
– Comment imagines-tu cela ? On ne peut pas simplement la jeter à la rue. Nous devons attendre notre père, il nous a demandé de prendre soin d’elle.
– Non, Max. Je ne peux plus faire ça.
« Alors je partirai avec elle », répondit-il froidement.
Lisa ne s’attendait pas à cette tournure des événements. Elle s’attendait à une dispute, mais elle ne pouvait même pas imaginer son mari partir après sa sœur.
– Et nous ? Enfant? Êtes-vous vraiment prêt à quitter votre femme enceinte ?
– C’est temporaire. Je vivrai avec Marina dans la maison familiale jusqu’au retour de mon père. Quant à l’enfant… il serait préférable de vérifier qui est réellement son père. J’ai entendu tout ce que Marina a dit.
– Elle te ment carrément ! Comment peux-tu lui faire confiance et pas à moi ?
Maxim croyait chaque mot que sa sœur disait. Il est parti ce soir-là et n’est jamais revenu. Lisa avait peur de cela depuis longtemps : l’influence de Marina sur lui était trop grande.
Elle-même n’a même pas essayé de l’appeler ou de lui demander de revenir. Ce soir-là, elle réalisa : son mari serait toujours du côté de sa sœur.
Quelques mois plus tard, Lisa a donné naissance à une fille. Mais elle n’a pas été laissée seule : sa mère a emménagé avec elle et l’a aidée à élever sa petite-fille. Maxim a essayé de revenir, mais Lisa ne pouvait pas lui pardonner. Puisqu’il l’a quittée au moment le plus difficile, cela signifie qu’il ne l’aimait pas vraiment.
La seule chose qu’elle regrettait était de ne pas avoir jeté Marina dehors alors qu’il était encore possible de sauver leur famille.
