J’ai essayé de lui rendre la pareille, mais elle nous a donné plus que ce que nous méritions.
Je m’attendais à un caniche. Ou peut-être à un délicat petit Yorkshire Terrier. Quelque chose d’élégant, de présentable . Alors, quand mon mari et mon fils ont franchi la porte avec ce… ce chien adopté , j’ai failli faire tomber mon café.
Elle était débraillée. Trop grande pour un chien de compagnie, trop maladroite pour être mignonne, et couverte d’une fourrure rêche qui partait dans tous les sens comme si elle avait roulé à travers une haie. Mon fils me regarda avec un grand sourire, les joues rouges, les yeux brillants.
« N’est-elle pas belle, maman ? » dit-il. « Elle s’appelle Daisy. C’est moi qu’elle a choisi . »
Daisy remua la queue comme si elle comprenait. Ses grands yeux se fixèrent sur les miens, pleins d’espoir.
Je ne pouvais même pas répondre.
Je veux dire, qu’étais-je censé faire ? La promener dans la rue comme si elle était un accessoire de mode ? « Oh oui, c’est Daisy. Elle est… euh… unique. » Que dirais-je si des amis me demandaient de quelle race elle était ?
« C’est une rescapée », devais-je l’admettre. Le mot avait un goût de vinaigre sur ma langue.
J’ai affiché un sourire appuyé pour mon fils, mais mes pensées s’emballaient. Nous avions convenu d’une tenue raffinée, convenable. Pas de ce chien hirsute et surdimensionné qui devait perdre ses poils sur les meubles et sentir les chaussettes mouillées quand il pleuvait.
Plus tard dans la nuit, alors que mon fils bordait Daisy dans une vieille couverture polaire et lui murmurait des choses
