Je ne te comprends pas, ma fille. Tu es une femme après tout. De quoi la pauvre fille est-elle responsable ? Eh bien, d’une autre femme, et alors ? Tu l’élèveras, elle t’appellera maman plus tard. C’est comme ça que ça s’est passé, mais tu devrais être plus sage : si tu aimes un homme, aime aussi sa fille.
Je ne te comprends pas, ma fille. Tu es une femme après tout.
De quoi est coupable cette fille ? Et alors, si elle vient d’une autre femme ? Tu l’élèveras, elle t’appellera maman plus tard. C’est comme ça que ça s’est passé, mais tu devrais être plus sage : tu aimes ton mari, alors aime sa fille.
L’homme a reçu un appel des autorités de tutelle qui lui ont demandé de reprendre sa propre fille, qu’il n’a jamais eue.
Lisa, assieds-toi, je dois te dire quelque chose d’important, soupira Artyom.
Aujourd’hui, j’ai reçu un appel des autorités de tutelle, ma fille est maintenant dans un orphelinat, Lisa a bondi de surprise et a demandé à nouveau :
Quelle fille ? De qui ? Tu plaisantes ? Lisa n’en croyait pas ses oreilles.
Artyom baissa la tête :
Non, Lisa, je ne plaisante pas. Il y a environ six ans, quand on s’est rencontrés, je sortais avec Alena. Et quand les choses sont devenues sérieuses entre nous, je l’ai larguée sur-le-champ.
Alyona m’a retrouvé un an plus tard et m’a dit qu’elle avait eu Olya de moi.
Je n’y croyais pas, je suis allée voir et là, même sans examen, c’était clair que c’était la mienne. Qu’est-il arrivé à Alena ? Je ne sais même pas. Ils m’ont juste appelée pour me demander si je pouvais emmener Olya chez moi.
La première réaction de Lisa fut de crier :
Non, je n’ai pas besoin de la fille de quelqu’un d’autre ! Mais le regard de son mari lui fit dire quelque chose de complètement différent :
D’accord, allons d’abord lui rendre visite ensemble, répondit prudemment la femme.
Artyom fut enchanté par ses paroles et, après réflexion, ils décidèrent de partir le jour même. Liza regarda la jeune fille et ne trouva aucune ressemblance avec son mari. Olia, à cinq ans, paraissait toute petite et maigre.
Elle tenait un ours en peluche miteux dans ses mains et, lorsqu’on lui posait des questions, elle enfouissait son visage dans sa fourrure. À vrai dire, elle n’aimait pas Lisa, même si elle la plaignait.
Si elle avait été une parfaite inconnue, son cœur aurait peut-être tremblé, mais la jalousie envers cette femme s’était maintenant portée sur l’enfant.
Il s’avéra qu’Olia avait été enlevée à Alena. Elle menait une vie trop débridée, buvait souvent, faisait la fête jusqu’au petit matin et ne se souvenait même pas de sa fille. Mais avant de disparaître, elle réussit à révéler qui était le père de la jeune fille.
Liza a vu la détermination de son mari à emmener Olia avec eux. Elle a essayé de l’en dissuader pendant longtemps, mais un jour, Artyom s’est mis en colère :
Si tu ne peux pas accoucher toi-même, tais-toi au moins ! Et je ne donnerai pas ma fille à un orphelinat. Si ça ne te convient pas, pars, je m’en occupe.
C’était douloureux pour Liza d’entendre de telles paroles, mais quel que soit le point de vue, il avait raison. Artyom veut des enfants, mais elle ne peut pas.
Elle a eu des problèmes de santé dans sa jeunesse, et les médecins ont renoncé à l’idée d’avoir des enfants. Pourtant, elle aimait Artyom et ne voulait pas le quitter.
C’est un travailleur acharné, chaque centime va à la maison, il boit rarement, donc beaucoup de femmes sauteraient sur l’occasion d’avoir un tel mari, mais elle en trouverait difficilement un meilleur.
Quand Artyom a ramené sa fille à la maison, il a immédiatement prévenu sa femme :
Je verrai que tu es offensant et ça ne finira pas bien.
Liza commença à prendre soin de la fillette de toutes ses forces : elle l’emmena aux bains, la lava soigneusement (même si on ne pouvait pas regarder son dos maigre sans pleurer), l’habilla d’une robe, lui tressa les cheveux. Cela semblait la réconforter.
La fille était silencieuse : « Ne la touchez pas, elle ne répondra pas. » Elle est assise dans un coin et murmure quelque chose à son ours en peluche.
« Elle est un peu sauvage », se plaignait Lisa à ses voisins. « Elle ne me reconnaît pas, et Artyom non plus. Elle répond « oui » ou « non », et c’est tout. Parfois, je la regarde et je me dis : « Et si elle avait un problème avec la tête ? » Elle est si silencieuse, et puis, boum, elle fait un truc bizarre.
Les voisins hochèrent la tête avec sympathie.
Artyom a aussi changé. Avant, il s’approchait de Liza par la porte, l’embrassant et le serrant dans ses bras. Et maintenant, il s’approche de sa fille. Au début, Olia s’enfuyait, mais elle s’est habituée et a commencé à le suivre comme un petit chiot.
Liza, bien sûr, était jalouse de la fille de son mari. Et Artem lui-même commença à grogner. Un jour, alors que la fille était dans la cour, il dit :
Tu traites Olya comme un jouet. Tu ne souris pas une seule fois. Mais elle a besoin d’une mère aimante, pas d’une étrangère.
C’est alors que Lisa s’est écriée :
Quel genre de mère suis-je pour elle ?! Elle n’est rien pour moi, et je ne l’appellerai pas comme ça ! Je n’ai pas l’intention de danser devant elle ! En fait, je te quitte pour aller chez ma mère. Vivez ici ensemble, comme vous le souhaitez ! Lisa ne put se retenir.
Et elle partit. Elle pensait qu’Artyom courrait après elle, la suppliant de revenir. Mais non. Une semaine passa, puis une autre, et il n’était toujours pas là.
Liza est en larmes. Au début, sa mère a essayé de la calmer, mais elle ne pouvait pas laisser la famille de sa fille s’effondrer.
Je ne te comprends pas, ma fille. Tu es une femme, quelle est la faute de cette fille ? Et alors, si elle vient d’une autre femme ? Tu l’élèveras.
