La batterie de son fauteuil roulant est morte, puis l’agent a fait quelque chose à laquelle personne ne s’attendait.
« Qu’est-ce qui ne va pas, monsieur ? » demanda-t-il en s’agenouillant à côté de lui.
L’homme soupira. « La batterie est morte. Ça arrive plus souvent que je ne le voudrais. » Sa voix était fatiguée, ses mains agrippées aux accoudoirs.
L’agent regarda autour de lui : impossible de le recharger, pas de solution miracle. Alors, sans hésiter, il posa les deux mains sur le fauteuil roulant et commença à le pousser.
L’homme cligna des yeux. « Mon fils, tu n’es pas obligé de… »
Mais l’officier s’est contenté de sourire. « Je vous tiens. »
Pas à pas, bloc par bloc, il poussa l’homme jusqu’à chez lui.
Puis, alors qu’ils s’approchaient de la maison, le vieil homme murmura quelque chose de si doux, de si plein de sens, que l’officier dut s’arrêter un instant.
« Qu’avez-vous dit, monsieur ? » demanda l’officier en se penchant plus près.
« Je l’ai dit », répéta l’homme plus âgé, la voix légèrement tremblante, « tu me rappelles mon petit-fils. »
L’officier se redressa, surpris. « Votre petit-fils ? »
L’homme hocha la tête, les yeux brillants de larmes retenues. « Il était à l’école de police aussi. Il avait le même esprit, la même gentillesse que toi. » Il marqua une pause et prit une profonde inspiration. « Mais il n’a pas réussi à obtenir son diplôme. »
