Un père découvre que ses jumeaux sont en fait ses frères – Histoire du jour
Après que des examens médicaux ont révélé une étrangeté concernant son groupe sanguin, Harry est rentré chez lui pour retrouver sa femme, Nancy, et a découvert que la vie qu’ils avaient construite au cours des douze dernières années était un mensonge.
Mais allait-il laisser cette révélation ruiner sa famille ?
Harry regardait ses enfants rire et leur souriait silencieusement. Bien qu’ils soient jumeaux, Josh souffrait d’une grave anémie, qu’ils n’avaient découverte qu’après avoir observé d’étranges symptômes pendant des semaines. Heureusement, son frère, Andrew, semblait en parfaite santé.
Leur médecin de famille a décidé de procéder à d’autres examens et a demandé à Harry de faire une prise de sang au cas où une transfusion serait nécessaire. Tous trois étaient alors dans leur cabinet d’un hôpital pour enfants, attendant les résultats et le traitement.
Finalement, la porte s’ouvrit et le docteur entra sans lever les yeux. Toute son attention était portée sur les papiers qu’il tenait, et Harry se leva nerveusement.
« Monsieur Campbell, bonjour », salua-t-il d’une voix excitée et serra la main d’Harry.
« Bonjour, Dr Dennison », ajouta Harry, invitant les garçons à saluer le médecin. « Nous espérons avoir des nouvelles sur la marche à suivre. »
« Oui », le médecin claqua des lèvres en les contournant pour se diriger vers la chaise à son bureau. « En fait, Monsieur Dennison, j’aimerais vous parler. Les garçons peuvent-ils attendre dehors ? »
Harry ouvrit de grands yeux, mais se reprit rapidement. « Bien sûr », acquiesça-t-il. « Les gars, laissez-nous un instant, s’il vous plaît. »
Les jumeaux, qui étaient d’humeur légère malgré leur présence dans le cabinet du médecin, sont devenus sérieux, mais Josh a attrapé Andrew par les bras et ils sont sortis.
« D’accord, allez-y, docteur. Je suis prêt à tout. Notre famille peut survivre à ça », souffla Harry, assis sur la chaise face au Dr Dennison et se penchant vers son bureau. « Qu’est-ce qui ne va pas avec Josh ? Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
« Calmez-vous, Monsieur Campbell », soupira le médecin en reculant. « Pour l’instant, je ne suis pas très inquiet pour Josh. Il a une carence en fer, mais nous commencerons par lui administrer des compléments, peut-être par voie intraveineuse.
Nous testons généralement les parents et les autres membres de la famille par précaution. Mais je voulais lui parler d’autre chose. »
Harry se toucha la poitrine, soulagé que le médecin ne s’inquiète pas pour son fils. Cela signifiait que son état n’était pas si grave. « Très bien. Que se passe-t-il ? »
Le Dr Dennison pinça les lèvres. « Monsieur Campbell, avez-vous adopté ces garçons ? »
« Non », Harry secoua la tête. « Ma femme et moi nous sommes mariés enceintes et à la va-vite, en fait. »
Cette réponse fit soupirer le médecin et le fit fermer les yeux. « C’est un peu délicat, mais son groupe sanguin est incompatible avec celui des garçons. »
« Eh bien, ça arrive souvent. N’est-ce pas ? Certains parents ne peuvent pas donner leur sang à leurs enfants parce qu’ils sont issus d’un croisement entre deux personnes », répondit Harry en haussant les épaules.
« Non, monsieur. Oui, certains parents biologiques ne peuvent pas donner leur sang. Mais ce que je veux dire, c’est que vous ne pouvez pas donner votre sang parce qu’il vous est impossible d’être le père biologique de ces garçons », révéla lentement le Dr Dennison, mais il accéléra la parole en voyant le visage de Harry.
« Le groupe sanguin n’est pas le critère déterminant pour être parent, mais vos jumeaux sont tous deux du groupe sanguin A. Vous et votre femme êtes tous deux du groupe sanguin B. »
Harry ouvrit et ferma la bouche. « Mais c’est impossible », murmura-t-il, les mains tremblantes sur sa bouche.
« Je suis vraiment désolé, monsieur. J’ai vu ces résultats il y a quelques jours, alors j’ai pris la liberté de faire un test ADN sur ses échantillons de sang », poursuivit le médecin d’un air sombre, tendant des papiers à Harry. « Je comprends que ce soit dur à entendre. Mais il y a plus. »
Harry regarda le médecin, découvrant sa bouche ouverte et prenant les papiers. « Que peut-il y avoir d’autre ? » demanda-t-il, perplexe. Ses yeux lurent de nombreux termes médicaux qu’il ne comprenait pas et il poursuivit son chemin. Mais Harry tourna son regard vers le médecin après avoir vu quelque chose d’encore plus surprenant.
Le médecin avait un visage compatissant. « Ce n’est pas une erreur, Monsieur Campbell », commença-t-il. « Josh et Andrew sont techniquement ses demi-frères et sœurs. »
Harry était abasourdi par les révélations du médecin, mais il était sûr d’avoir d’autres questions. Il interrogea néanmoins le Dr Dennison sur les traitements de Josh et partit avec les garçons. Il les emmena manger des hamburgers, car Josh avait très envie de manger et voulait passer du temps avec eux.
C’étaient des types bien et ils entretenaient la meilleure relation du monde. Ils aimaient les mêmes choses : le baseball, le cinéma, la musique et bien plus encore. Josh adorait citer des scènes du film « Le Parrain » car cela faisait toujours rire Harry.
Mais les résultats ne mentaient pas. Les jumeaux qu’il avait élevés pendant les 12 dernières années – leurs bébés, son monde et son avenir – n’étaient pas les siens. Le pire, c’est qu’ils étaient les enfants de leur père, ce qui signifiait que… Nancy avait été avec lui.
Ça n’avait aucun sens. Elle était déjà enceinte quand elle a été présentée à ses parents. Je devrais peut-être demander au Dr Dennison de faire d’autres examens.
Quand les garçons eurent fini de manger, il les ramena chez lui. Nancy ne les avait pas accompagnés au rendez-vous chez le médecin, car elle devait faire appel à un entrepreneur qui rénoverait leurs salles de bains. En se garant dans le garage, Harry chercha les bonnes questions à lui poser sur les résultats des analyses de sang et d’ADN.
Il lui a fallu beaucoup de temps pour sortir du véhicule et, lorsqu’il a entendu ses enfants crier : « Grand-père, quelle joie de te voir ! »
Harry rougit et serra les poings si fort qu’il ne réalisa que les clés de la voiture lui avaient transpercé la peau que lorsque la douleur fut trop intense. La rage et la douleur qu’il avait réprimées dans le cabinet du Dr Dennison le parcoururent comme un tsunami.
Mais il ne pouvait pas entrer par effraction dans la maison et affronter sa femme et son père. Les garçons étaient là.
Tout le monde était réuni dans la cuisine, et Harry esquissa un sourire forcé en entrant. « Qu’est-ce que tu fais ici, papa ? » demanda-t-il d’une voix tendue.
Son père sourit. « Tu m’avais dit que l’entrepreneur viendrait aujourd’hui. Je ne savais pas que tu avais rendez-vous avec le médecin, mais heureusement que je suis venu parce que je crois… »
« Les gars, vous n’alliez pas chez Bobby pour une soirée jeux vidéo ? » demanda Harry aux jumeaux, coupant la parole à son père, qui pouvait parler de n’importe quoi si personne ne l’arrêtait.
« Bien ! Allons-y ! » dit Andrew. Ils récupérèrent leurs commandes et s’enfuirent. Son ami n’était qu’à quelques maisons de là, et c’était l’occasion idéale pour Harry de commenter les propos du Dr Dennison.
« Harry, y a-t-il un problème ? Qu’est-il arrivé à Josh ? » lui demanda sa femme Nancy. Elle voyait bien que quelque chose clochait dans son expression.
Harry ferma les yeux. « Je sais la vérité, Nancy. Avez-vous couché ensemble ? » demanda-t-il, ne voulant pas retarder davantage cette conversation.
La mâchoire de Nancy s’ouvrit jusqu’au sol et elle regarda immédiatement Robert.
« Ce n’est pas ce que tu penses, mon fils », intervint Robert en secouant la tête.
« Qu’est-ce que c’est alors ? L’ADN ne ment pas », demanda-t-il en regardant tour à tour les deux… mais aucun d’eux ne put lui donner de réponse complète.
Treize ans plus tôt, à Las Vegas…
Nancy savourait le rythme de la musique en se déplaçant sur la piste de danse pour rejoindre le bar. Elle et son amie se trouvaient dans un célèbre hôtel de Las Vegas, et le club était bondé.
C’était leur rêve depuis leur rencontre en première année de fac. Après avoir obtenu leur diplôme, elles ont commencé à économiser et ont finalement pris un week-end pour le passer dans la ville des vices.
C’était tout ce qu’ils voulaient, mais Nancy avait besoin d’une autre tournée. Ils n’étaient pas assez ivres.
« Eh ! Cinq shots de tequila, s’il vous plaît. Vous pouvez nous donner plus de citrons ? » cria-t-il au serveur par-dessus la musique et le vit hocher la tête. Il se retourna et vit les corps tournoyer sur la piste de danse, s’agitant en attendant les boissons, quand soudain, une bouffée de parfum masculin de luxe lui parvint aux narines.
À sa gauche, Nancy vit un homme aux cheveux gris et à la barbe qui lui sourit. « Bonjour, ma belle. Puis-je vous offrir un verre ? »
Elle se sentit flattée par cette attention. « J’achète déjà quelque chose pour mes amies », répondit-elle, les joues rouges. L’homme devait avoir deux fois son âge, mais il était robuste, séduisant et dégageait une expression de sécurité très séduisante. « Tu ne veux probablement pas que les garçons t’embêtent, n’est-ce pas ? »
C’était peut-être l’alcool ou le parfum de l’homme, mais soudain, elle ne voulait plus retourner auprès de ses amies. « C’est un voyage entre filles, mais on vient en quête d’aventures. Tout peut arriver », répondit-elle en regardant de haut en bas à travers ses épais faux cils.
Quand le serveur lui apporta les verres, Nancy ne le remarqua même pas. Il riait, s’ébouriffait les cheveux et s’amusait comme un fou. Le bel homme d’un certain âge l’avait attirée plus près d’elle, une main sur la taille, et elle faillit s’évanouir dans ses bras.
« Veux-tu continuer ça dans ma chambre ? » lui murmura-t-il à l’oreille.
Elle hocha la tête, presque hypnotisée, tandis qu’un frisson la parcourait. « Je vais apporter ces boissons à mes filles et leur dire », répondit Nancy en se léchant les lèvres et en avalant difficilement. Les filles applaudirent quand Nancy leur annonça qu’elle partait avec un homme, et elle le suivit jusqu’à la sortie.
Ils n’ont même pas atteint leur chambre, car l’alchimie entre eux crépitait dans l’ascenseur…
« La nuit dernière a été merveilleuse », dit Robert à Nancy en l’embrassant lentement sur la joue.
« Oui », acquiesça-t-elle, se sentant étourdie.
Ils s’étaient réveillés, avaient commandé leur petit-déjeuner et avaient discuté pendant une heure avant que Robert ne leur annonce son départ. Ils se serrèrent la main en se dirigeant vers la zone des taxis de l’hôtel et se dirent au revoir.
Nancy savait qu’elle ne le reverrait jamais, et cela ne la dérangeait pas. Sa nuit avait été aventureuse et passionnée, exactement ce qu’un voyage à Las Vegas devrait être. Elle monta rapidement dans son propre taxi, impatiente de raconter à ses amis sa soirée avec cet homme d’âge mûr, mystérieux et sexy.
« C’est impossible », a dit Nancy à son gynécologue. « S’il vous plaît, dites-moi que c’est une blague. »
« Écoutez, une analyse à domicile peut parfois échouer, mais celle-ci est réelle », a-t-il expliqué à Nancy avec un sourire patient. « Les analyses sanguines ne mentent pas. »
« Ce n’était donc pas une grossesse planifiée », a dit son gynécologue. « Souhaitez-vous discuter de vos options ? »
« Avorter, dit-elle ? » demanda Nancy en fronçant les sourcils.
« Soit tu le donnes à l’adoption, soit tu le gardes. Peu importe », acquiesça-t-il. « C’est ton choix, de toute façon. »
« J’ai entendu dire que les avortements peuvent être risqués… Et si quelque chose échoue et que j’ai du mal à tomber enceinte ? » balbutia Nancy.
« C’est très improbable. L’avortement est relativement sûr aujourd’hui, mais ne prenez pas de décision sur cette base », ajouta le médecin en tapotant l’épaule de Nancy.
Nancy soupira et quitta le cabinet médical sans savoir où aller ni quoi faire.
« Zut ! » s’exclama Anna en secouant la tête et en buvant un verre. Nancy avait prévu d’aller boire un verre avec elle, ce qu’elle ne pouvait évidemment pas faire maintenant.
« Seh », claqua-t-il des lèvres.
« Le père, c’est cet homme de Las Vegas, n’est-ce pas ? » continua son amie.
« Avez-vous un moyen de le trouver ? »
« Qu’est-ce que tu vas faire? »
« Je ne sais pas », répondit Nancy en se mordant la lèvre. « Je crois que je vais avoir ce bébé. »
« Et je ne sais pas, je suppose. »
« Tu es folle », murmura son amie en lui frottant le front.
« En fait, non. Je veux dire… »
Une voix masculine interrompit leur conversation sérieuse.
Nancy et Anna virent deux hommes qui leur souriaient timidement.
« Mon ami et moi les avons vus trop sérieux ici, et nous avons pensé que nous devrions nous rapprocher pour leur remonter le moral », a poursuivi le même homme.
Anna regarda Nancy pour voir si elle voulait effrayer les hommes, mais elle était trop gentille.
« Bien sûr. On aurait bien besoin d’une petite distraction », leur dit Nancy.
« Génial. Je m’appelle Oliver, et voici Harry », se présentèrent-ils, et Nancy et Anna firent de même. Ils discutèrent une demi-heure avant qu’Oliver n’emmène Anna danser et parte.
« J’ai remarqué que tu ne bois pas », dit Harry en se frottant nerveusement le cou.
« Oui. J’ai… », Nancy marqua une pause. « Une crise d’estomac, je ne me sens pas très bien. Je suis venue pour Anna, qui avait besoin d’une soirée amusante. »
« Oh, quel dommage. Tu devrais te reposer. »
« Non, ça va. J’avais aussi besoin de sortir. Être seule avec ses pensées n’est pas toujours agréable », poursuivit Nancy. « Alors, parle-moi de toi. On a laissé Oliver et Anna dominer la conversation. »
« Oui, c’est vrai. Enfin, je suis manager de… »
Ils discutèrent tandis qu’Oliver et Anna restaient sur la piste de danse pendant ce qui leur sembla des heures. Finalement, son ami s’approcha et la prit par le bras. « Allons aux toilettes des dames », insista-t-il.
« Ok, je suppose que je dois y aller », s’excusa Nancy auprès de Harry.
« Au lit avec lui », dit Anna dès qu’elles entrèrent dans la salle de bain.
« Fais-le avec lui ce soir », continua son amie, presque autoritaire. « Tu n’es plus enceinte depuis longtemps. L’histoire de Las Vegas remonte à seulement trois semaines. Couche avec lui. Dis-lui qu’il t’a mise enceinte et accouche avec lui. »
« Tu es folle ? » Nancy était sur le point de crier, mais elle se retint.
« Non, tu es folle de croire que tu as les moyens d’être mère célibataire », poursuivit Anna. « Fais-le. Il a l’air d’être un type bien. Bel homme. Un peu maladroit et trop attentionné, mais ça ira, tu verras. »
« Anna, ce ne serait pas éthique de faire ça », continua Nancy, horrifiée.
« Oh, peu importe. Les hommes abusent des femmes tout le temps », insista son amie. « Je te dis qu’avoir ce bébé seule sera terrible. J’ai une amie de lycée. Elle était la plus intelligente de la classe, jusqu’à ce qu’elle tombe enceinte et que l’homme s’enfuie. Tous ses rêves, toutes ses ambitions se sont envolés quand il a décidé d’avoir un enfant. »
« Anna, j’ai un diplôme et un travail. Je peux élever ce bébé, je ne suis pas comme ton amie », soupira Nancy, exaspérée. Mais intérieurement, la suggestion d’Anna n’était pas si terrible. Peut-être vaudrait-il mieux donner un père à son enfant plutôt que d’affronter seule la maternité. « D’accord. J’y réfléchirai. »
« Oui ! Tu verras, j’ai le sentiment que tu vas l’épouser ! » sourit Anna.
« Ah, tais-toi », nia à nouveau Nancy avec sa tête, et ils sortirent à nouveau.
Son ami et Oliver retournèrent sur la piste de danse, et Nancy s’assit avec Harry. Ils discutèrent encore un peu, et pendant tout ce temps, elle repensait aux paroles d’Anna.
À un moment, il jura qu’il ne ferait pas une chose aussi basse. Harry, de son côté, continua de parler tandis qu’elle se débattait intérieurement.
À un moment donné, elle dut prendre une décision et pensa à son fils qui poserait des questions sur son père à l’avenir, ou qui ne pourrait pas avoir de rendez-vous ou stagnerait dans sa carrière parce que les mères célibataires n’avaient pas le temps. L’histoire d’Anna résonna à nouveau dans son esprit et, finalement, il osa.
« Veux-tu sortir d’ici ? » demanda Nancy avec son sourire le plus enjôleur pour qu’il n’y ait aucun doute sur ses intentions. Harry resta perplexe un instant, mais acquiesça vivement. Anna fit un geste du pouce en partant.
« Ils vont t’adorer », dit Harry alors qu’ils montaient les trois marches de la maison de ses parents.
« Oh mon Dieu. Ils vont se mettre en colère et être choqués », dit Nancy en se frottant le ventre pour enfin le voir.
« Non, ils vont être grands-parents. Ils seront ravis », insista sa fiancée en sonnant.
« Harry ! » les salua d’une voix tonitruante, ouvrant grand les bras. Mais Nancy ne vit pas le visage de l’homme en premier. Elle sentit quelque chose… ce parfum enivrant qui lui avait attiré des ennuis.
« Papa, voici ma fiancée », dit Harry en se détournant de son père pour révéler… Robert
Ils se fixèrent du regard pendant une seconde qui dura une éternité, et le vieil homme baissa les yeux sur son bras posé sur son ventre. Il se mit à tousser.
« Promis ? » demanda finalement Robert après s’être remis.
« Je sais que c’est une surprise. Mais comme tu peux le voir, il y a une autre surprise de prévue », poursuivit Harry en tirant Nancy à côté de lui lorsqu’ils entrèrent dans la maison.
La mère d’Harry, Miriam, était sous le charme et attira Nancy avec force pour la serrer dans ses bras, consciente de son ventre. Elles s’assirent et expliquèrent la situation plus en détail, notamment comment elles s’étaient rencontrées, comment elles avaient appris la grossesse et leur projet de se marier au plus vite.
Nancy se laissa porter, ne sachant que dire. Il essayait de rester calme, mais il sentait le regard intense de Robert, même s’il l’évitait volontairement.
« Harry, viens m’aider à chercher l’album du bébé. Nancy devrait voir tes photos de bébé. Ton fils sera magnifique », lui dit Miriam, et Harry sourit.
« En fait, maman. On vient d’apprendre qu’on va avoir des jumeaux. Des enfants. »
« AAAH ! » s’exclama Miriam en serrant fort son fils et sa future belle-fille dans ses bras. Elle et Harry finirent par partir à la recherche de l’album du bébé, laissant Nancy et Robert seuls.
Nancy détourna les yeux, cherchant un sujet de conversation, mais il s’éclaircit la gorge. « Nancy, sont-ils… ? »
« Non. Ce sont ceux d’Harry », interrompit Nancy en pointant du doigt. « Je ne savais pas que c’était ton fils. Bon sang, je ne savais même pas que tu étais marié. Mais ces bébés sont à toi, et on n’en parlera plus. Faisons comme on dit : « Ce qui se passe à Las Vegas, reste à Las Vegas ». »
« D’accord. Nous avons un pacte de silence », acquiesça-t-elle, et Nancy fut soulagée.
« Dis-moi, papa ! » continua Harry. « Comment se fait-il que notre pédiatre, depuis plusieurs années, ait dû me dire que MES ENFANTS ne sont pas les miens ? Pire encore, ce sont mes frères ! Comment cela a-t-il pu arriver ? »
« Arrête de te plaindre », insista l’homme le plus âgé en se rapprochant, ce qui ne fit qu’énerver Harry davantage.
« Ne la touche pas », prévint-il, les yeux brûlants. « Que s’est-il passé ? Parce qu’il est clair que tu as trompé maman. Mais comment est-ce arrivé ? Quand se sont-ils rencontrés ? Pourquoi m’ont-ils menti ? »
« C’était à Las Vegas », a révélé Robert, vaincu.
« Las Vegas », murmura Harry à Nancy. « Le voyage que tu as fait avec Anna et tes amis quelques semaines avant de me rencontrer et de coucher ensemble. »
Nancy ne pouvait pas parler, mais elle hocha la tête.
« Savais-tu que tu étais déjà enceinte ? » continua Harry, la voix toujours basse.
« Oui », avoua-t-elle en baissant la tête. « Je suis vraiment désolée, Harry. Ce n’était pas mon intention. C’est juste que… je ne savais pas quoi faire d’autre. »
Harry se tira les cheveux, nerveux. « Je me suis retrouvé avec une grossesse, mais pas avec mes propres bébés. »
« Je suis désolée », se lamenta un peu plus Nancy.
« Mon fils, je suis désolé aussi », ajouta Robert. « Même si, pour ma défense, elle m’a dit qu’ils étaient à toi. »
« Imbécile ! » Il cessa de se plaindre pour s’énerver contre son beau-père. « Tu le savais ! Tu ne peux pas m’en vouloir tout le temps ! »
Ils commencèrent à se disputer et, soudain, Harry eut une vision d’une époque où ils n’étaient pas aussi en colère. Ils riaient lors des repas en plein air, toujours associés aux soirées jeux de société, et Nancy disait toujours qu’elle aimait le parfum de Robert. Il était resté sans voix, pensant aux signes qu’il aurait dû voir, surtout après la mort de sa mère, alors que les enfants avaient cinq ans.
Les enfants… leurs enfants… qui avaient les yeux marron comme leur père, même si Harry et Nancy avaient les yeux bleus. Il ne s’en est pas demandé la vérité sur le moment, mais il aurait dû le faire.
« Comme tu veux, Nancy ! Que je le sache ou non, ça n’a pas d’importance. Il faut qu’on planifie ce qu’on va faire maintenant », enregistra-t-il de nouveau.
« Rien ! On ne fera rien. Ils ne sauront jamais que tu es leur vrai père ! » lui cria Nancy, et Harry se frotta le cou, réfléchissant longuement. Mais ils furent interrompus.
« Ce grand-père est notre père ? » demanda Josh. Tout le monde se tourna, horrifié, vers la porte, où se trouvaient les deux jumeaux et leur ami Bobby.
« Papa ? » Andrew se tourna vers Harry, qui essayait de sourire, mais n’y parvenait pas. Le visage impassible qu’il avait gardé après la rencontre avec le Dr Dennison ne se manifesta pas, et ses enfants virent la vérité dans ses yeux.
« Je suis désolé », murmura-t-il aux jumeaux, n’ayant plus d’énergie pour quoi que ce soit d’autre.
Que pouvons-nous apprendre de cette histoire ?
La vérité finira toujours par éclater. Nancy aurait dû être honnête avec tout le monde dès le début pour éviter à tout le monde une montagne de souffrances des années plus tard.
Mentir à quelqu’un pour son propre bénéfice est toujours mal. La situation de Nancy était difficile, mais elle n’aurait pas dû mettre à exécution le plan d’Anna ni continuer à mentir, même dans son désespoir.
