Marta lui couvrit fermement la bouche de la main, mais pas par trahison.
Ricardo, paralysé, écoutait la conversation dans la pièce prendre un ton encore plus inquiétant.

« Demain, quand je signerai les documents, tout sera à nous », dit la voix masculine d’un ton assuré. « Personne ne se doutera de rien. Ce voyage prématuré était un pur hasard, et cela ne se reproduira pas. »
Ricardo finit par reconnaître l’homme.
C’était Tomás Velarde.
Votre partenaire.
Son ami depuis vingt ans.
Le même homme qui avait été son témoin de mariage.
Il sentit l’air se retirer du petit placard.

« Il se repose à Zurich », répondit Elena calmement. « Il ne sera de retour que lundi. » Marta s’assura que le personnel croie à cette version des faits.
Marta se raidit contre lui.
Ricardo comprit alors.
Elle n’était pas avec eux.
J’étais avec lui.
—Et les médicaments ? —Demanda Tomás à voix basse.
Un bref silence.
Elena répondit alors froidement :

— C’est prêt. C’est indétectable à faibles doses. Un arrêt cardiaque soudain chez un homme souffrant de stress chronique ne suscite aucune suspicion. Trois semaines. Peut-être moins.
Le monde de Ricardo s’est effondré à cet instant.
Ce n’était pas de l’infidélité.
C’était un plan.
Un plan pour le tuer.
Sa respiration devint irrégulière. Marta lui serra le bras fermement, l’obligeant à rester calme.

« Demain, nous fêterons ça », a ri Tomás. « Ta liberté… et ma nouvelle fonction de président. »
—Et à notre nouvelle vie— ajouta Elena.
Ricardo ferma les yeux.
Il se souvenait de chaque détail récent : les dîners légers qu’Elena insistait pour préparer, le nouveau complément vitaminique qu’elle lui offrait avant de se coucher, le changement soudain de son testament que Tomás lui avait suggéré « pour des raisons fiscales ».
Tout s’emboîtait parfaitement.
Les verres tintèrent à nouveau.
—Et Marta ? —demanda Tomás—. Elle en sait trop.
Ricardo sentit son cœur s’arrêter.

« Elle ne sait rien », répondit Elena avec dédain. « Elle est loyale… et puis, qui croirait une servante contre nous ? »
Marta baissa les yeux. Ses doigts tremblaient, mais elle ne lâcha pas Ricardo.
—De toute façon,— poursuivit Elena,—, après demain, cela n’aura plus d’importance.
Les pas commencèrent à s’éloigner en direction de la terrasse.
Une douce musique emplissait la pièce.
Marta retira lentement sa main de la bouche de Ricardo.
Il la regarda, et dans ses yeux, il n’y avait plus d’incrédulité, mais une lucidité dangereuse.
« Depuis combien de temps le sait-elle ? » murmura-t-il.

« Depuis environ une semaine, répondit Marta à voix basse. J’ai surpris une dispute. La femme pensait que je dormais. Quand j’ai compris ce qu’ils préparaient… j’ai essayé de l’appeler, mais M. Tomás contrôle certaines de ses communications. J’avais peur qu’ils interceptent mes messages. »
« Pourquoi n’est-il pas parti ? » demanda Ricardo.
— Parce qu’il fallait bien que quelqu’un nous prévienne.
Le bruit de chaises traînées interrompit ce moment.
« Tu devrais partir maintenant », dit Marta. « Tu as une réunion tôt demain matin au siège social. »
Ricardo acquiesça.

Ils attendirent en silence.
Ils entendirent les rires s’estomper, la porte d’entrée se fermer et le bruit d’un moteur de voiture s’éloignant sur le chemin de gravier.
C’est seulement après cela qu’ils ont révélé leur identité.